I assume you are not a plumber or will be calling a plumber - something sometimes advised when you need plumbing

)
But I do a lot of this simple stuff myself, so I get it.
The newer quarter-turn type ball valves are light years better than the old-style that you see are now all corroded. either they don't rust up like the old-style ones did - or they are all too new to have a problem yet.
Seems like everytime I replace a toilet fill valve or faucet with the old style valve, i needed to either just use the house main shut-off and admit the fixture shut-off doesn't work or I replaced the old style valve while its shut off.
3 tips:
- never do plumbing when the hardware store is closed. You WILL need something you wish you could get right now.
- carefully consider if you might be opening pandora's box and starting the project might create a much bigger project that must be completed once you start. I.E old shoddy work, cast iron pipes or brass fittings, etc. These situations call for an experienced plumber wih all sorts of tools and a van full of parts on-hand
- never allow family members to video you while working. You don't need the Facebook visibility if things go wrong
Good luck!